Taggart - otřesný dabing

Dnes jsem udělal obrovskou chybu. Mám rád krimi seriál Taggart, ať už s Markem McManusem, kterého skvěle daboval Petr Haničinec, Jamesem MacPhersonen, nebo Alexem Nortonem. ČT nyní uvádí v úterý díly s Alexem Nortonem se skvělým dabingem Jana Vlasáka, Petr Svoboda odvedl rovněž skvělou práci coby dabér v roli Mika Jardina, ale díly, uváděné ve čtvrtek, dabované Igorem Barešem, to je prostě katastrofa. Asi to není chyba pánů Bareše a Noska, ale kvalita dialogů je příšerná a zpracování otřesné. Kvalita zpracování je prostě příšerná. Úpadek dabingu je znát a to velmi rapidně.

Vložil karel, Čt, 2018-05-10 22:05
Tags:
»

Poslat nový komentář

Obsah tohoto pole je soukromý a nebude veřejně zobrazen.
  • Allowed HTML tags: <img> <a> <em> <strong> <cite> <code> <var> <abbr> <acronym> <kbd> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <blockcode> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <tbody> <thead> <tfoot> <tr> <td> <th> <p>
  • Řádky a odstavce se zalomí automaticky.
  • You can enable syntax highlighting of source code with the following tags: <code>, <blockcode>.
  • You may link to Gallery2 items on this site using a special syntax.

Více informací o možnostech formátování

CAPTCHA
Je mi to moc líto, ale kvůli spamovacím robotům jsem musel zavést toto nepopulární opatření
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.